Beatrice Martin (Coeur de Pirate), Jay Malinowski & Bruce McDonald